Hallo,
kennt jemand von euch eine gute Sammlung mit germanischen/heidnischen Zaubersprüche n?
Neben den Merseburger Zaubersprüchen gibt es ja noch eine ganze Reihe mehr.
Ich suche nach einem Buch oder einer anderen Quelle, wo diese, möglichst im originalen Wortlaut (mit Quellenangabe) aufgeführt sind.

Viele Grüße aus dem verschneiten Erzgebirge

Also das wird schwierig, denn eine reine Zauberspruchsammlung gibt es wohl gar nicht. Bei Karl A. Wipf (Poetische Sprachschätze aus althochdeutscher Zeit, Bonn 1985) finden sich die althochdeutschen Zaubersprüche von S. 64 bis 142 zweisprachig. Von Reclam gibt es ein Taschenbuch von ihm, Althochdeutsche poetische Texte, wo wohl auch Zaubersprüche drin sind (3 Euro bei Booklooker). Die altenglischen Zaubersprüche im alten wie modernen Englisch (nicht auf Deutsch) bei Gottfried Storms, Anglo-Saxon Magic (nicht mehr im Handel) oder Grendon, Anglo-Saxon Charms (auch nicht mehr erhältlich). Dann gibts noch diverse skandinavische Sammlungen, auch nur noch in Bibliotheken zu finden.

Lichtgruß
Geza

Hallo Geza,
Danke!
Es ist also offenbar nicht so einfach. Das Werk von 1985 bekommt man nicht so leicht und ob das andere dann wirklich etwas enthält?
Altenglische und skandinavische Texte suche ich nicht. Bleibt erstmal nur das Buch von Wipf oder vielleicht Grimm. Aber da weiß ich auch nicht, was mich erwartet.

In der Buchbeschreibung des Reclam-Büchleins steht leider nicht, ob die Zaubersprüche dabei sind. Ich vermute aber, sie sind es. Warum sollte Wipf die weglassen und den Rest beibehalten? Man könnte zur Not auch mal bei Reclam anrufen und nachfragen: 07156 163-0.

Lichtgruß
Geza

Hallo Geza,
ich sehe zu, daß ich das Buch bekomme.
Unterdessen habe ich noch 2 Büchlein bestellt, die sich direkt mit den Merseburger Zaubersprüchen befassen, um erstmal ein wenig mehr in dieses Thema einzusteigen.

P.S. Ich habe heute dein neuestes Video angesehen. Sehr schön, es hat mir, wie alle vorher auch, sehr gut gefallen.
Danke dafür, daß du dir so viel Mühe machst!