Heute erschienen:

,,Kommentar zur Jüngeren Edda"

Der vorliegende Kommentar zur Jüngeren Edda ist der 4. Band der Gesamtreihe ,,Kommentar zu den Götterliedern der Edda", aber dennoch in sich abgeschlossen.

Die Jüngere Edda, vermutlich von Snorri Sturluson aus älteren Überlieferungen zusammengestellt, bildet eine grundlegende Einführung in die Mythologie der Germanen.

Die Übersetzung der wichtigsten Teile der Jüngeren Edda von Karl Simrock wurde nach dem mittelalterlichen Originaltext korrigiert und ergänzt und abschnittsweise kommentiert. Erstmals steht somit ein Schlüssel zum Verständnis der Jüngeren Edda zur Verfügung, der auch wissenschaftlichen Kriterien standhält, aber dennoch allgemeinverständlich gehalten ist. Der Schwerpunkt der Betrachtung liegt dabei auf der religiösen Bedeutung dieser Mythen.

Kommentiert werden in diesem Buch: Alle Kapitel der Gylfaginning, der Prolog (Formáli) der Jüngeren Edda, Bragarœður vollständig, Skáldskaparmál in Auszügen, darunter das Lied Gróttasöngur. Erstmals ist ein Text der Skáldskaparmál über Priamus, den es nur in einer Handschrift gibt, in deutscher Übersetzung vorhanden.

Baron v. Nahodyl Neményi hat u. a. Skandinavistik studiert und ist Allsherjargode (oberster Priester) der Alt-Heiden, der traditionellen germanischen Heiden in Deutschland. Das Buch stellt eine individuelle Deutung vor, die im Verlaufe einer über dreißigjährigen Beschäftigung mit diesem Thema entstanden ist und durch Anführung von vielen Zitaten aus weiteren Textquellen gestützt wird.

Baron Árpád v. Nahodyl Neményi, "Kommentar zur Jüngeren Edda" (Kommentar zu den Götterliedern der Edda, Teil 3), Reihe Altheidnische Schriften, Verlag Books on Demand, Norderstedt 2017. 280 S., 23 Abbildungen, davon 18 farbig, Paperback, ISBN 978-3-7431-8114-4, (19,80 €),

Hallo Rudi,

leider geht es bei mir nicht portofrei; wie das bei Amazon ist, weiß ich nicht. Bei mir aber kommt nur 1 Euro Porto dazu, nicht 2,50 oder ähnlich.
Die Marge für mich ist sehr niedrig, und wenn man bedenkt, daß ich 1/2 Jahr daran gearbeitet habe (vom Beginn nach Justins Anregung bis zum Erscheinen), dann ist mir klar, daß es ein Zuschußgeschäft ist, denn auch bei gut laufendem Verkauf würde ich nie meine investierte Zeit irgendwie bezahlt bekommen. "Mindestlohn" ist für mich leider eine Utopie.

Trotzdem macht es mir Spaß, micht mit diesen Dingen zu befassen und ich schreibe bereits am nächsten Buch. Das wird schneller gehen, da ich den Text schon vor einigen Jahren geschrieben hatte. Hier ist die größte Arbeit, ihn von ATARI-ASCI auf PC zu bringen, die Sonderzeichen müssen meist manuell eingefügt werden usw.
Zwei weitere Bücher habe ich in Planung, d. h. im Kopf und überlege, wie ich die machen kann.

Lichtgruß
Geza

Doch, es ist besser für mich, bei mir zu bestellen.

Geza